"Qui a peur du loup ?" spectacle en Langue des Signes française et français oral

The show « Qui a peur du loup ?  » is a musical and signed journey on the theme of the wolf through tales and nursery rhymes. Imagine… opening a book and diving in!

Come and journey into the deep forests, where the wolf lurks… A collective creation by the Art'Sign Production association: Céline Rames and David de Filippo Performers: Val Tarrière and Bachir Saïfi A blend of traditional tales and nursery rhymes, the show « Qui a peur du loup ?  » is a musical and signed journey, in spoken French and French Sign Language (Langue des Signes Française). Words and sign language intertwine, complement each other, and transform to transport you into the heart of the stories. While Bachir Saïfi transforms into a fierce wolf or an adorable little girl, Val Tarrière brings her characters to life through voice. Voice and chansigne are in harmony, to the sound of the accordion, for nursery rhymes known to all. They are sung along with the audience, allowing children and adults to learn them in sign language. This show, intended for both deaf and hearing people, will enchant you with its lightness, richness, and vivacity!

Art'Sign

Art'Sign is a cultural and artistic association, founded in 2006, from the meeting of deaf and hearing artists and audiovisual technicians. Its missions:

• To create bilingual artistic productions in spoken French and French Sign Language, which reach deaf and hearing audiences to allow them to benefit from the advantages of LSF from an early age, create social links, and encourage the employment of professional deaf artists and technicians.
• To facilitate LSF accessibility to culture and information: translation services, audiovisual production, digital solutions, LSF awareness, consulting, publishing.
• To foster encounters between deaf and hearing audiences by organising events around French Sign Language.

Show intended for children aged 4 to 7

Registration required, from 9 November